stream endpoint: WebRTC on :3334, SRT ingest on :4200